Nintendo has filed a lawsuit against accessory manufacturer Genki for showing off 3D-printed mockups of the Nintendo Switch 2 ahead of its official announcement.