That’s like saying the internet has big problems with moderation. From my experience, Valve has issues moderating anything on forums. Besides, I insist I don’t see the forum thread screenshot as a proof of hateful content. Buying games tagged with XX and spending time playing them is something that users who hate XX would more likely skip doing.

My point stands.

Forum user: “there may be a bug with this option or I don’t understand what it means”

Dev: “that’s because that’s how it works”

Comment: “haha, that’s hilarious, gj dev”

No, this is not hilarious (at least not remarkable). Not this particular thread (maybe there are others that are hilarious). Also not a good job if they actually presented it on their Twitter as a “found people who expected to play our game without lesbians” proof. It also doesn’t display the dev talent as it’s very easy to remove objects from a finished game.

This exact thread doesn’t seem to show that level of frustration though, no need to look for gay haters everywhere. I would just consider it a bug if it doesn’t really explain what the option does.