The narrative of ancient tribes around the world regularly using ayahuasca and magic mushrooms in healing practices is a popular one. Is it true?