I agree with your comment, but I think the “am I gay now” comment refers specifically to game mechanics, not them as a person. I think they’re wondering if it locks them out of heterosexual content, hence the need for a save, which doesn’t revert you as a person back in time. (Your way is more funny though.)