After using WireGuard to VPN into my LAN, I can use RDP or SSH+VNC to control machines on my LAN. I am able to reach them via IP or by host.domain.private for remote control, but I cannot browse to
\\host.domain.private\share for the same machine to access its network share.