If you really don’t want to deal with sideloading, Jellyfin can be accessed through an add on in Kodi (assuming Kodi is easily installable on the TV)

I would recommend Anarchy by Errico Malatesta as a much more readable alternative to the conquest of bread. - Anarchy - Conquest of Bread