Translation is definitely mostly pretty good, but I think I still prefer the older style with broken grammar to LLMs making up well formed plausible sentences that are completely wrong.

Also the results of translating back and forth and on and on are a lot less interesting, though in exchange it is fun to type stupid nonsense into it.

You know, I realise I have no idea what a Bose–Einstein condensate is and I can’t help but picturing it as a cup of blue espresso.

Well that sounds like a great way to either make a very messy explosion or have your house smell like you’re disposing of a corpse from a mile away.

carbon capture you can eat

Ah man, if there’s one thing autistic kids love, it’s the sudden and arbitrary removal of an object they depend on!