Inflame was the original word for ‘to ignite’ (or flare up). But given English uses the un- and in- prefixes and modifiers, ‘flammable’ has been deemed less confusing, especially if English is not your native language