Disney investors rejected a proposal that the company end its participation in an LGBTQ rights organization's corporate equality ratings program.