Bright headlights can make it easier for drivers to see the road. But there’s a dark side.