Die Geschichte [des dritten Buches] basiert auf einem Treatment, das Adams für einen möglichen Doctor-Who-Film verfasst hatte. Die Rolle, die der Doktor gespielt hätte, wurde hier auf Zaphod Beeblebrox und dann auf Trillian und Arthur übertragen.

Oh? Interessant. Ich wusste, dass Adams für Doctor Who geschrieben hat, aber das war doch ein interessanter Fakt.

Mir fällt auch gerade auf, dass ich die Bücher noch nie auf Englisch gelesen habe. Schande über mein Haupt. Muss ich unbedingt mal nachholen. Ist eh zu lange her, seit ich sie gelesen hab. Dann kann ich es auch endlich in Originalsprache machen.