I think it’s just that reddit looks like everything else now (Pinterest/Instagram/ect) with their UI so the general public expects certain elements to do certain things. They don’t remember the old interface nor the free-wheeling link madness reddit had in the beginning.

Reddit only became popular relatively recently.