Ich bin jetzt auf die Apple TV Serie gestoßen und hab mir mal die ersten zwei Folgen angesehen. Ist bisher ganz nett.

Verwundert bin ich:
  • wird Murderbot im Buch nicht als phänotypisch weiblich gelesen?
  • Kornblumenratte@feddit.orgOP
    2·
    11 days ago
    Ja,

    ich bin mir sehr sicher, dass der einzige Hinweis auf’s Geschlecht in der Diskussion des PreservationAux Teams über ihre SecUnit war, indem sie da Killerbot mit “sie” referenziert haben.

    Allerdings hab’ ich’s in Deutsch. kA, ob das im Englischen Original “it” wie in der Serie war.