Defense department will still allow stabbing and burning, and ‘weapon wounding’ on animals to test weapons