Workplace drug policies are hurting workers and unions need to step up