Valve tells Ars its “trying to unblock” limits caused by open source driver issues.