• Acamon@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    48
    arrow-down
    2
    ·
    18 hours ago

    I don’t think people are bothered by “female coworker”, which is perfectly normal. It’s the reference to a “female-only” community, when the actual com is called WomensStuff and describes itself as “women only” and “a women’s community”.

    • Fushuan [he/him]@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      18
      arrow-down
      4
      ·
      17 hours ago

      Maybe it’s just me, but in female-only community, I’m using female as part of a composed adjective. I’d say male-only community too, it just feels more natural. In fact, in an earlier comment I wrote women only, and then writing man only felt SO bad that I changed both to female and male.

      Now that I think about it it’s probably because I used man instead of men. I’ll change both back but OOP miiight have followed my logic? Idk

      • Wren@lemmy.today
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        6 hours ago

        In trans-inclusive spaces we use “woman,” in reference to the gender, as opposed to female, which usually designates sex.

        Like a nature documentary, for example: “The female meetkat seeks out her pack,” as opposed to “The woman meetkat hollers at the girls.”

    • AmidFuror@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      18 hours ago

      Ok. I somehow missed that. I scanned for other uses of “female” a few times but was blinded to the one right next to coworker.