Chinese tariffs on a slew of American farm products have officially come into effect, the latest retaliation in the unfolding trade war between the world’s top two …