A court in Germany is set to hear the first-ever lawsuit by an individual against a European company for its contribution to climate change.