In several cases, inspectors found expired and adulterated drugs on pharmacy shelves and filled prescriptions giving patients the wrong instructions.