Our worst fears realized: T-Mobile is once again raising prices on legacy customers. Here is everything we know, including who's affected.