A US company successfully landed its spacecraft on the Moon on Sunday, marking only the second private mission to achieve the milestone – and the first to do so upright.